在韩国坐出租车的时候, 当司机发现我不是韩国人后, 懂英语的有时会好奇的问我一句 “America? China?” 就是问我是美国来的还是中国来的.
在我回答之前, 我的脑海总是有短暂的停顿. 我生活在美国, 工作在美国, 到韩国出差是来自美国, 所以说我是美国来的, 理所当然. 可是从另外一个角度看, 我是中国出生长大的, 看起来也是中国人(虽然常被韩国人误认为他们自己人), 所以回答说我是来自中国也没错 (就象黎明的那首”我来自北京”).
半秒钟的停顿, 我总是回答 “America”, 然后多少还有一点愧疚的感觉, 因为我没有选择”中国”. 我的潜意识做了一个选择, 在中国和美国之间, 我选择了美国. 我忽然想问自己, 有没有一天, 我会很骄傲而自豪地说我是来自中国呢?
No comments:
Post a Comment