Wednesday, August 13, 2008

网易体育吹牛吹过头 - 吹捧水立方让全世界的人笑到死

刚刚在文学城看到一篇从网易体育转载的文章, "分析" 为什么会有众多游泳健将在水立方打破世界记录.

记者大言不惭地用黑重字体强调
"水立方"之所以能让各国选手提高成绩的"大秘密"在泳池的水面下。"水立方"游泳池的深度达到了惊人的3米,这比以往任何一届奥运会的游泳池都加 深了至少1米。而众所周知,水的深度越大,其产生的浮力就越大,水面扰动时产生的阻力就会越小,因此各国运动员们在"水立方"的比赛成绩普遍提高就不足为 奇了。

让我再重复一遍, "水的深度越大,其产生的浮力就越大". 我在想这种屁话最好不要被翻译成外语, 否则又让全世界的人笑话中国人笑到死为止.

网易什么时候能雇一个有初中毕业证书的记者?

No comments:

Post a Comment